秀逗魔导士第一部国语丁未，魏遣骠騎大將軍彭城王勰、車騎將軍王肅帥步騎十萬赴之；以叔業爲使持節、都叔豫·雍等五州諸軍事、征南將軍、豫州刺史，封蘭陵郡公。。，。；、 當初，鄧琬派遣臨川內史張淹從鄱陽山路進入三吳，駐紮在上饒。。，。 鄭先護素與敬宗善，聞帝即位，與鄭季明開城納之。。，。
宮廷侍從和朝廷官員，擔憂惶恐，飲食作息，都不能安穩。。，。冬季，十一月，辛巳（初四），孝文帝到達邺城。。，。 [23]丁卯（二十六日），高帝將皇子蕭鈞封爲衡陽王。。，。诏盡出禦府衣服珍寶、太官雜器、太仆乘具、內庫弓矢刀钤十分之八，外府衣物、缯布、絲纩非供國用者，以其太半班赉百司，下至工、商、皂隸，逮于六鎮邊戍，畿內鳏、寡、孤、獨、貧、癃，皆有差。。，。、元禧派遣自己的奴仆到領軍于烈那裏要一些專爲皇帝擔任警衛任務的羽林虎贲，以便出入之時爲他自己擔任護衛，于烈不同意給，對來者說：“皇上正在爲先帝守喪，朝廷政事歸于輔政大臣掌管。。，。葛榮逼州城，或勸減弱小以避之，楷遣幼子及一女夜出；既而悔之，曰：“人謂吾心不固，虧忠而全愛也。。，。；
[25]上使太子家令沈約撰《宋書》，疑立《袁粲傳》，審之于上。。，。 [24]十二月，南齊司徒參軍蕭琛、範雲出使北魏。。，。、說觊以“建康虛弱，不如擁五郡以應袁、鄧。。，。、阿那瓌只身來投奔，安撫他就可以了，您卻首先爲此而勞擾天下，在京城內外興師動衆，把他們指派到荒僻偏遠之處，去救助幾代以來都是我們的強敵之人，幫助老天爺都要使他滅亡的醜惡的蠻虜，以臣之愚見實在看不出有這樣做的必要。。，。
蜀地前不久經曆了劉季連反叛，鄧元起攻打圍困之事，物資儲備空竭，官方和百姓都失去了固守的信心，這是可以攻占的第二點理由。。，。明帝大怒，派人送去毒藥，賜孫奉伯一死，但馬上又下令原諒了他。。，。 [2]魏北道行台楊津守定州城，居鮮于禮、杜洛周之間，叠來攻圍；津蓄薪糧，治器械，隨機拒擊，賊不能克。。，。；、元天穆和骠騎大將軍爾朱吐沒兒率大軍前後相繼來到荥陽。。。 [25]魏爾朱仲遠、度律等聞高歡起兵，恃其強，不以爲慮，獨爾朱世隆憂之。。，。、
[2]二月，壬寅（初八），任命司徒劉休仁爲太尉，仍兼任司徒。。，。”李平聽從了高颢的意見，因此這些人都得以免死。。，。 當初，褚淵任衛將軍，因母親去世而離職，朝廷一再征召他，他都拒絕。。，。六月，甲戌，帥樓船千艘，戰士二萬，來入鵲尾。。，。 沈攸之盡銳攻郢城，柳世隆乘間屢破之。。，。又派遣谒者仆射李安上前去高句麗，宣布追贈高琏爲太傅，谥號康。。，。
